像孩子一样赞美世界：金子美玲诗集

[日] 金子美玲
2026-08 ~ 09 摘录
2026-10-02 整理

向着明亮那方 (全诗)

向着明亮那方，
向着明亮那方。

哪怕一片叶子，
也要向着阳光洒下的方向。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方，
向着明亮那方。

哪怕烧灼了翅膀，
也要飞向灯火闪烁的方向。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方，
向着明亮那方。
哪怕只是分寸的宽敞，
也要向着太阳照射的方向。
住在都市里的人们啊。

烧荒和蕨菜

山上的山上的蕨菜芽，
从梦中醒来伸懒腰。

可爱的小芽，探出小脑袋，
在春天黎明时，伸着懒腰。

早春

飘在空中的
风筝，
带来了从海上来的汽笛。

迅速降临的
春天，
带来了今天这样蔚蓝的天空。

我那躁动不安的
内心，
带来了远处皎洁的明月。

奇怪的事

我奇怪得不得了，
从乌云里落下的雨，
却闪着银色的光。

商店过家家

杏树下，
有三家商店，
虽然店不同，
但卖的都是同一种草，
没有名字的小草，
因为没有名字，
所以可以随意起。

湛蓝的天空

一个劲儿拍打起的
白色浪花啊，
就这样
变成云朵吧。

钟摆 (全诗)

停止了摆动的钟摆，
寂寞地望着身旁的窗户。

它可以看到窗外的街道，
也能看到孩子跳绳的身影，

有人会发现它吗？
有人会帮忙调一下它吗？

生锈的钟摆寂寞地
望着窗户上的玻璃。

笑 (全诗)

种子是美丽的蔷薇色，
比芥子粒略小一点儿，
凋谢了掉进泥土里后，
仿佛烟花般突然绽放，
开出了一朵大大的花。

如果笑能像流泪，
接连不断地涌出来，
那该多么，多么美丽啊。

星星与蒲公英

湛蓝的天空像大海深不见底，
星星就像大海里的小石子，
默默地等待夜晚的来临，

放河灯 (全诗)

昨晚放走的
河灯啊，
随着河水，晃晃悠悠，
漂去哪儿了呢？

向西，向西
一直漂，
一直漂到
大海与天空的尽头。
啊，今天西边的天空
被烧红了。

天空中的大河

梦在河水中流淌，
星星也浮出水面了，
就像坐在竹叶舟里一样。

烟花(一)

消失了的烟花像什么？
像隐形国度里的花朵。

白天的月亮

白天的月亮，
像肥皂泡一样，
白天的月亮，
仿佛风一吹，就会破掉。

月亮 (全诗)

黎明时分的月亮
挂在山的尽头。
笼中饲养的白色鹦鹉，
睡眼惺忪，瞥了月亮一眼，
哎呀哎呀，我的伙伴呀，打个招呼吧。

白天的月亮
藏在池塘底。
孩子戴着草帽，坐在岸边，
手持鱼竿，凝视着水面。
太漂亮了，把它钓上来吧？会上钩吗？

傍晚的月亮
藏在树枝里。
一只红嘴小鸟，
眼睛滴溜溜地转。
好大的果子啊，成熟了吧，我来尝尝吧。

波浪摇篮曲

大海底，贝壳的宝宝
在海藻做的摇篮里睡着了。

纸拉门

那扇开着的窗户，是我怄气的时候，
故意用手指戳出的小孔。
漫长的夏日里，
我一个人待在家的时候，
从这个小孔里望出去，
发现湛蓝的天空瞬间就变暗了。

大山的孩子，海滨的孩子

电车道旁的水坑，
就像清澈的蓝天，
水坑里漂着的鱼鳞，
就像白天里寂寞的星星。

睡衣

洁白、洁白的，睡衣呀，
穿着它睡觉，
梦都变成白色的。

燕子的手账 (全诗)

清晨宁静的沙滩上，
我捡到了一本小小的手账。
红绸缎的封皮，烫金的文字，
里面一片雪白，崭新得发亮。

是谁落下的呢？
问海浪，海浪哗啦啦，
我往四周打量，
沙滩上也不见脚印。

肯定是黎明时分，
南飞的燕子们吧，
本来想写旅行日记的，
却一不小心忘在了这里。

鸢

鸢在天上懒洋洋地飞，
用翅膀在空中画出一个圆圈。
人们抬起头，
看到圆圈的正中央，
套着一个大白天的
月亮。

空中鲤鱼

与其去追逐那些虚幻的事，
倒不如在水里活得逍遥自在。

你所在的这片水池的池底，
就有天上的白云。

你也是畅游在白云之上的
空中鲤鱼呀，你还不知道吧。

黑穗

烧掉黑穗吧，
让它的青烟沿着小路到海边。
没能长成麦子的黑穗哟，
至少让你的青烟高高地升上天空吧。

茅草花

茅草花，茅草花，
雪白、雪白的茅草花。

乘着傍晚的风，
飞呀，飞起来，
变成傍晚天空中的
一朵白云吧。

石榴叶与蚂蚁

石榴叶中有蚂蚁。
石榴叶很大一片，
青青的，很遮阳，
静静地盖在蚂蚁上面。

可是，蚂蚁想念漂亮的花儿，
于是计划了一场旅行。
通往花儿的路非常遥远，
叶子静静地看着这一切。

正爬到花儿的边缘时，
石榴花儿散落了，
掉进又潮又黑的庭院里。
叶子静静地看着这一切。

孩子们捡起了花儿，
不知道蚂蚁的存在，
手持花儿，一溜烟跑了。
叶子静静地看着这一切。

打陀螺

大家都偷偷地躲着玩，
有时候，我也想要玩。
可是，我不由得想起，
连走路都被禁止了的
石头、小草，还有大树们。

日月贝

落进黄昏的
太阳，
沉入黎明的
月亮，
他们在大海的深处
相遇了。

于是，某一天，
渔夫在海边捡到了
红黄色的
日月贝。

贝壳和月亮 (全诗)

在染坊的大缸里
泡一泡，
白色的线就变成了深蓝色。

在蔚蓝的大海里
泡一泡，
白色的贝壳为什么还是白色的？

白色的云朵
在夕阳的天空里，
被染成了红色。

可是为什么
飘在深蓝色夜空里的月亮
却还是白色的呢？

雪

在无人知晓的田野尽头，
一只蓝色的小鸟去世了。
在一个很冷的，很冷的黄昏。
为了掩埋它的遗骸，
天空下起了雪。
深深地，悄悄地盖住了它。

人们虽然不知道，但是村里的
房子却都陪着它一起，
披上了雪白的，雪白的衣裳。

繁忙的天空 (全诗)

今夜的天空格外忙碌，
云朵川流不息。

一不小心就同月亮撞上了，
还没反应过来就已经跑开。

小云稀里糊涂地跑，
大云气喘吁吁地追。

月亮在云朵之间，
躲躲闪闪地前行。

今夜的天空格外忙碌，
真的，真的，格外忙碌。

天空深夜的 (全诗)

人们和草木都睡觉的时候，
天空正忙碌着。

一缕缕的星光，
背着美丽的梦，
为了送到大家的枕边，
正在空中川流不息。

露水公主为赶在黎明前，
在城市阳台的花朵上，
在大山深处的草丛里，
通通洒上露珠，
正驾着银色马车赶路呢。

花儿和孩子们都睡觉的时候，
天空正忙碌着。

宵节句

纸灯笼里的火，
不知什么时候也熄灭了，
纸灯笼上画着的宫女和侍卫，
也都睡着了吧。

玻璃和文字 (全诗)

玻璃
像什么也没有，
一眼就能看穿。

可是，
把很多玻璃摞起来，
玻璃就变得像大海一样蓝。

文字
像蚂蚁，
又小又黑。

可是，
把很多文字凑起来，
可以组成一个黄金城堡的故事。

竹蜻蜓

嘎吱，嘎吱，竹蜻蜓，
飞呀，飞呀，竹蜻蜓。

比山上的炊烟还高，
比云雀的歌声还高，
穿过朦胧的天空。

但一定不要忘了
飞回这条小路来。

纸气球

一个人玩耍也是晴空万里，
一个人玩耍也是春天。

弹珠

不管怎么捡，星星都捡不完，
满天的繁星，是天空在玩弹珠。