A website for self learning, collecting and sharing.
[日] 谷川俊太郎
2018-10-20 ~ 21 摘录
2021-02-18 整理
在阳光斑驳的下午分手后
世界的约定也绝不会终结
即使现在孤身一人,明天也没有尽头
你让我懂得
潜伏在夜里的温柔
回忆中没有你
你永远活在溪流的歌唱,天空的蔚蓝
和花朵的馨香中
人们给树起了无数不同的名字
可是,树寡言无语
在每个国家
尽管树随微风沙沙作响时
人们只是倾听一种声音
只是倾听一个世界 //只是倾听自我
我把活着喜欢过了
先去睡吧小鸟们
我把活着喜欢过了
因为远处有呼唤我的东西
我把悲伤喜欢过了
可以睡觉了喔孩子们
我把悲伤喜欢过了
……
我把等待也喜欢过了
像过去的偶人
一生只是为了停留在一个地方 //为了!
根继续在寻找着什么呢
在繁枝小鸟的歌唱间
在叶片的随风摇曳间
在大地灰暗的深处
它们彼此纠缠在一起
身心俱惫
灵魂迷失
孩子们在围墙外边走边笑
阳光缓缓转动影子
对着死去的人发出无声的问候
灵魂也有睡眠吗?
我从生下来就知道
人生只有现在
悲伤会延续到永远
泪水却每一次都是新的
我没有可以讲给你的故事
孩提时只消凝视眼前的树木
就会笑得浑身发颤
一天的结束便是梦的开始 //夜晚总让人有很多想象
人人都无缘无故地活着
我没有可以讲给你的故事
我觉得什么时候死都无所谓
钻石就是雨滴
分别的寂寥也如同电影
即使决不会忘记明天也照样来临
我没有可以讲给你的故事
河流的源头深藏大地
因为相爱才看不到未来
受伤的昨天是日历的标记
如今正波纹般地扩散
我没有可以讲给你的故事
经年累月
终于醒悟到那一天的那一刻
还没有结束
对天空的颜色和交谈的语言
虽已想不起任何细节
但那一刻却实际存在
连接着我和世界 //世界中有你
也不觉得它与死亡一起结束
那一刻虽说只属于我一个人
当然也属于世界
那一刻停留在永远的一隅
无论它是多么短暂的时间
那一刻都不会消失
天空澄澈
不是天空的东西暴露着它的蔚蓝
歌声刚刚断断续续的消失
我将沉默像歌一样唱起
幼儿般天真地指着
沉默也无法抵达的地方
那时,我拿得别任何东西
我将城堡画画擦擦着玩儿
将大海放归我的泪中