读诗札记 : 夏目漱石的汉诗

王广生
2021-04-21 ~ 05-29

八月十九日

老去歸來臥故丘，蕭然環堵意悠悠。
透過藻色魚眠穩，落盡梅花鳥語愁。
空翠山遙藏古寺，平蕪路遠沒春流。
林塘日日教吾樂，富貴功名曷肯留。

八月二十九日

不愛帝城車馬喧，故山歸臥掩柴門。
紅桃碧水春雲寺，暖日和風野靄村。
人到渡頭垂柳盡，鳥來樹杪落花繁。
前塘昨夜蕭蕭雨，促得細鱗入小園。

九月三日

獨往孤來俗不齊，山居悠久沒東西。
岩頭昼靜桂花落，檻外月明澗鳥啼。
道到無心天自合，時如有意節將迷。
空山寂寂人閑處，幽草芊芊滿古蹊。

九月十六日

思白雲時心始降，顧虛影处意成双。
幽花独發涓涓水，細雨閑來寂寂窗。
欲倚孤筇看断碣，還驚小鳥過苔矼。
蕙蘭今尚在空谷，一脈風吹君子邦。

其他

你不是别人 (博尔赫斯)

命运之神没有怜悯之心
上帝的长夜没有尽期
你的肉体只是时光，不停流逝的时光
你不过是每一个孤独的瞬息

秋日 (里尔克, 北岛译)

主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地，
徘徊，落叶纷飞。